No.057 キーワードチャイナ

2018-07-28 10:56:57

場面や分野別によく使われる単語や短文をまとめたキーワード帳シリーズ

旅行・こんな言葉もありますよ編

No.057 キーワードチャイナ

【入境检查】(rùjìng jiǎchá)入国検査.

【护照】(hùzhào)パスポート.

【签证】(qiānzhèng)ビザ.

【外汇兑换】(wàihuì duìhuàn)外貨両替.

【汇率】(huìlǜ)為替レート.

【旅行支票】(lǚxíng zhīpiào)トラベラーズチェック、旅行小切手.

【手续费】(shǒuxù fèi)手続き料金、手数料.

【(银行)买入价】(mǎirù jià)買い相場.

【(银行)卖出价】(màichūjià)売り相場.

【旅游景点】(lǚyóu jǐngdiǎn)観光地、景勝地.

【旅游热点】(lǚyóu rèdiǎn)人気観光地.

【旅游胜地】(lǚyóu shèngdì)観光名所.

【名胜古迹】(míngshèng gǔjì)名所旧跡.

【景区】(jǐngqū)景勝地.

【购物】(gòuwù)買い物、ショッピング.

【免税店】(miǎnshuìdiàn)免税店.

【购物中心】(gòuwù zhōngxīn)ショッピングセンター.

【百货商店】(bǎihuò shāngchǎng)デパート.

【超市】(chāoshì)スーパー.

【便利店】(biànlìdiàn)コンビニ.

【药妆店】(yàozhuāngdiàn)薬局、薬店、ドラッグストア.

【退税】(tuìshuì)税金の払い戻し、税金の還付.

【打折】(dǎzhé)割引.

   【消费税】(xiāofèishuì)消費税.

 今回は入国手続きから両替、交通、ショッピングなどで使われる基本的な単語をまとめてみます。

 まずは空港関連の単語を見てみることにしましょう。飛行機を降りると、「入境检查」(入国審査・イミグレーション)を受けることになります。ここでは、パスポート「护照」を窓口に提出します。審査官は主に最初のページにある旅券情報、ICAO(国際民間航空機関)によって国際標準化された44桁2行の数字と記号を読み取るほか、「签证」(ビザ)のページを確認して端末に入力します。場合によっては質問されることもありますが、聞く内容はだいたいが入国の目的です。聞かないこともあります。

 なお、最近中国では指紋採取を始めています。始めて中国にいらっしゃる方は、イミグレーションエリアに行く前に指紋を採取する機械がありますので、そちらで操作することが必要になります。

 そして、海外に出るということは、主に目的地の通貨を使うということですから、ほとんどの人が出発前に少しは「外币兑换」両替をするのではないかと思います。していない方ももちろん全然心配はありません。空港でもホテルでも銀行でも「外币兑换」は可能ですし、実際には銀行での「汇率」レートがおそらく一番良いものになります。

 中国人はあまり使いませんが、「外币兑换」をする時、現金以外にも、「旅行支票」(トラベラーズチェック)を使う方もいます。現金よりも良い電信相場のレートで計算されるので、1%の手数料を払っても得になります。ただ、日本ではクレジットカードが普及したことから、2014年に発行が終了しており、今では手元にある場合のみ使える単語になっています。現金化は今でもできますので、残っている方は早めに使用されることをお勧めします。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
August 14 2018 14:56:54

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップAugust 14 2018 14:56:54

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
August 14 2018 14:56:54

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他