夏令水果(夏の旬の果物)

2014-08-13 11:03:23

夏令水果(夏の旬の果物)

A:北京的夏令水果还是挺多的,西瓜、桃,葡萄也要上市了。

  北京は夏が旬の果物、多いわね。スイカやモモ、ブドウもそろそろ出回るよね。

B:你最喜欢吃什么水果?

 どんな果物が好き?

A:都挺喜欢的。不过天儿热的时候还是吃西瓜最解暑。

 全部好きだけど、暑い時やはりスイカがいいわ。

B:北京本地大兴的西瓜和平谷的桃都很有名,我最爱吃蟠桃。

 北京では地元大興のスイカと平谷のモモが有名だね。平らな桃、扁桃が大好きだな。

A:南方水果我也挺喜欢的,榴莲、芒果、菠萝什么的。就是不知道这些算不算夏令水果。

 南の果物も好きよ。ドリアン、マンゴ、パイナップルなんかね。夏が旬の果物かどうかわからないけど、、、

B:这些热带水果好像没有什么季节感。而且容易上火,不敢多吃

 これら熱帯果物には季節感がないようだから、のぼせやすいので食べ過ぎないようにしてるんだ。

単語

上市(shàng shì)市場に出回る

解暑(jiě shǔ)暑さを消す

(suàn)~みなす

上火(shàng huǒ)のぼせる

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
August 17 2017 05:31:11

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップAugust 17 2017 05:31:11

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
August 17 2017 05:31:11

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他