变形金刚

2014-07-10 16:51:13

变形金刚

A:看《变形金刚4》了吗?

「トランスフォーマーⅣ」を見た?

B:还没看呢?刚上映的那个周末去了,人太多没看成。

 まだ、見てない。公開が始まったばかりの週末に行ったら、人が多すぎて見られなかった。

A:我是上个周末去的,没那么多人了。

 私は先週末に行ったんだけど、それほど人は多くなかったよ。

B:怎么样?据说加入了很多中国元素?

 どうだった?中国チックのものが多いって聞いたけど。

A:我觉得植入广告太多了。

 広告的な要素が多すぎたと思う。

B:即使这样我还是想看看。毕竟是我们八零后的回忆呀!

 それにしても、やっぱり見たいなあ。僕たち80後の思い出の作品だから。

単語

变形金刚(biān xíng jīn gāng)トランスフォーマー

上映(shàng yìng)上映

中国元素(zhōng guó yuán sù)中国的要素 中国チック

植入广告(zhí rù guǎng gào) 映画やドラマで商品を使い、CMのように

              見せないでその商品を宣伝する手法

八零后(bā líng hòu)1980年代生まれの世代

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
June 19 2018 05:10:12

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
June 19 2018 05:10:12

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他