年货-旧正月を過ごすために必要なものの総称

2014-01-29 09:28:38 CRI

年货-旧正月を過ごすために必要なものの総称

 A:日子过得真快,马上就要到春节了。

   時間が過ぎるのって、本当に速いね。もう、春節だよ。

 B:是啊。该办年货了。你家办年货了吗?

  そうだね。そろそろ「年貨」を買わないと。お宅は揃えましたか。

 A:还没有。其实我一直不太清楚年货到底是什么?

  まだです。実は「年貨」って、何なのか、よくわからないんですよ。

 B:我理解应该是为过年准备的物品的统称吧?

  私の理解では、旧正月を過ごすために必要なものの総称でしょう。

 A:那就应该包括很多东西了。比如说:新衣新鞋、鸡鸭鱼肉、水果蔬菜、干果点心……

  とすると、たくさんありますね。新しい衣服や肉、果物や野菜と言った食材やドライフルーツ、お菓子などなど。

 B:鞭炮、春联、年画、窗花也算吧?

  爆竹、「春聯」、「年画」、切り紙もそうでしょう。

 A:算。总而言之,为了过年准备的东西都叫年货。

  そうですね。つまり、旧正月を過ごすために揃えるものはすべて「年貨」と言います。 

 ★単語

 年货(nián huò)旧正月を迎える前に買い揃える品物。

 (bàn)仕入れする。

 日子(rì zi)日にち

 东西(dōnɡ xi)もの、物体、商品

 干果(ɡān ɡuǒ)ドライフルーツ

 春联(chūn lián)春節を祝う為に門の両側に貼るめでたい言葉を書いた「対聯」

 年画(nián huà)春節に家を飾る吉祥を表す絵。

 窗花(chuānɡ huā)春節に窓ガラスに貼る切り紙細工

 总而言之(zǒnɡ ér yán zhī)総じて言えば、要するに、つまり

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
October 29 2020 22:13:26

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップOctober 29 2020 22:13:26

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
October 29 2020 22:13:26

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他