1月24日 火曜日

2017-01-24 20:31:01

1時間目 イタズラ爺さん・奥田正彦さんのハンコ彫り--「人日立春」、中国現代文学の散歩道~李敬澤「趙氏孤児」(3)

1月24日 火曜日

 担当:王小燕、斉鵬

 【季節のご挨拶】

 北京市内最大規模の天然スケート場・頤和園昆明湖のスケート場が先週末にオープンしました。広さは50万平方メートルで、ざっくり東京ドームの10個分以上の面積もあります。これにより、北京の6大屋外スケート場(頤和園、植物園、什刹海、北海、紫竹院、陶然亭)がすべて営業を開始したことになります。しかし、暖冬の影響で湖がなかなか凍らなかったため、例年よりも約3週間遅れての滑り出しです。北京市は、天然スケート場の営業期間は毎年の立春までとしていますので、今シーズンの運営期間はわずか2週間の短さ。史上最短といわれています。また、昆明湖のスケート場として利用できる湖面の面積は、去年は70万平方メートルでしたが、今年は50万平方メートルにまで縮小しました。地球環境の変化がウィンタースポーツに及ぼす影響が懸念されています。

 【新コーナー登場!「イタズラ爺さん・奥田正彦さんのハンコ彫り」】

1月24日 火曜日

 さて、そんな中北京からお送りする今週の番組に、また新コーナーが登場します。タイトルは「イタズラ爺さん・奥田正彦さんのハンコ彫り」。篆刻愛好者で、北京放送リスナー暦30年の奥田正彦さん(東京都)のご協力でスタートするコーナーです。

 奥田さんは14年前から、「詩句印」(漢詩から選んだ言葉をハンコに彫るというもの)を作り続け、毎月、その作品を友達や知人にメールで配信しています。今月ご紹介するのは春節にちなんだ漢詩「人日立春」です。なお、読み下し文と現代語訳は、石川忠久(いしかわただひさ)著、『漢詩をよむ・冬の詩100選』(NHKライブラリー)からの引用です。番組でご紹介するにあたり、石川忠久氏のご快諾も得ております。あわせて感謝申し上げます。

 気になるコーナー名の由来ですが、前半部「イタズラ爺さん」は奥田さんの自称で、中国のSNS「微博(Weibo)」においても「淘気爺爺愛北京(イタズラ爺さん、北京を愛す)」というアカウントをお持ちです。後半部は、「ハンコ彫りを恰好つけて言ったら篆刻、篆刻とは簡単に言ったらハンコ彫りでしょう」という奥田さんのイタズラっ気のある言葉に由来しています。

 このコーナーは月一回、最終週の火曜ハイウェイの一時間目に放送する予定です。今月は、最終週は旧正月で新年特番の再放送があるため、24日の放送となります。

 奥田正彦さんから:

 "このたび、「爺爺」の拙作を放送にとりあげてくださったことを嬉しく思い感謝しています。

 漢詩は難しく、多くの人々に助けられて「詩句印」を14年間作り続けてこられました。

 続けられている理由のひとつは、定年退職後北京に留学し、勉強の面白さを肌で感じたことです。そのとき習ったことばの中に「活到老学到老」があります。学問には終わりがないという意味です。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
July 24 2017 06:49:53

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
July 24 2017 06:49:53

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他